Milan Men fashion week day 1

00 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilioSo yesterday started the Milan fashion week for menswear for next summer. It was quite an hard day, I runned for all the city to get to 5 different shows and then in the night to a couple of parties. It was quite fun you know (also very tiring) but it was a good occasion to meet some old and new friends. Today I’ve been kinda free in the morning and in the afternoon I gotta run to some presentations and a couple of shows. Here it is my selection from the 5 shows I’ve attended!

Ieri è iniziata la settimana della moda di Milano per l’uomo della prossima estate. E’ stata una giornata abbastanza impegnativa, sono andato da una parte all’altra della città per 5 diverse sfilate e durante la notte un paio di feste. E’ stato abbastanza divertente (oltre che stancante) ma è stata un’ottima occasione per incontrare vecchi e nuovi amici. Oggi son stato abbastanza libero durante la mattinata e nel pomeriggio sarò impegnato con alcune presentazioni e un paio di sfilate. Ecco la mia selezione dalle 5 sfilate a cui ho assistito!

ANDREA POMPILIO

High expectation for this new young talent who has been chosen by King Giorgio to show his collection at his own label theatre. I particularly liked the pencil striped trousers combined with the optical jacket. Also very interesting the combination between tailored double breasted suit and animal print shoes.

Alte aspettative per questo nuovo giovane talento che è stato scelto da Re Giorgio per far sfilare la sua collezione per il suo teatro. Belle le combinazioni tra pantaloni a sigaretta a righe e giacche con stampa optical. Interessante anche la combinazione tra abiti su misura a doppio petto e scarpe stampa animale.

01 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio02 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio03 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio04 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio05 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio06 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear andrea pompilio

CoSTUME NATIONAL

A new modern cowboy. Who maybe needs to be more brave then the old fashioned one to face the city and its traps. So in this case fringes and hat are matched with black skinny leather pants, black leather jacket and shirt with metal tip, gold laminated shoes and ankle boots.

Un moderno cowboy. Che forse necessita di più coraggio del  tipico cowboy per affrontare la città e le sue trappole. In questo caso frange e cappello sono abbinate a skinny neri di pelle, giacche nere di pelle e camicie con dettagli in metallo, scarpe laminate oro e stivaletti.

07 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national 08 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national 09 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national 10 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national 11 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national 12 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear costume national

JIL SANDER

Very inspiring set: all white catwalk with plexiglas panels. Typical Sander minimalism of the cuts combined with some strong and very bright colors such fuchsia and pomegranate. My hit-piece were those large shorts in black or white combined with tailored jacket.

Davvero bello il set: una passerella tutta bianca  con pannelli di plexiglas. Il tipico minimalismo nei tagli di Sander combinato ad alcuni colori forti e vibranti come il fucsia e melograno. Il mio pezzo forte quei pantaloncini larghi sia in nero che in bianco abbinati alla giacca sartoriale.13 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 15 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 16 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 17 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 18 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 19 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 19a 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 20 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 22 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 23 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 23a 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander 24 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear jil sander

LES HOMMES

Notte and Vandebosch are riding the flower print trend, where the protagonist is the lily, in all colors and on all kind of fabrics and pieces: from the knitwear to bombers and suits.

Notte e Vandebosch cavalcano l’onda della stampa floreale, dove a far da protagonista è il giglio, in tutte le gradazioni e su tutti i tessuti e capi: dal knitwear ai bomber e agli abiti sartoriali.

25 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear les hommes OLYMPUS DIGITAL CAMERA 26 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear les hommes 27 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear les hommes 28 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear les hommes 28a 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear les hommes

PHILIPP PLEIN

Well there’s no much to say about his shows. They ARE the shows, in a good combination between entertaining, fashion and fun. Always spectacular. And this time he brought us in one of the most spectacular city in the world: Las Vegas. The moment I got into the theatre I found myself at Bellagio or Wynn casinos. My mistake, I was in Milan. Whatever during the show I could spotted some of my favourite items: such as leather jackets (my evergreen from Plein) and some black leather shorts.

Beh non c’è molto da dire sui suoi shows. Sono GLI shows, in una buona combinazione tra intrattenimento, moda e divertimento. Sempre spettacolare. E questa volta ci ha portati in una delle città più spettacolari al mondo: Las Vegas. Nel momento in cui sono entrato nel teatro mi son ritrovato al casino del Bellagio o al Wynn. Errore mio, ero a Milano. Comunque sia durante lo show ho potuto notare alcuni dei miei pezzi preferiti: come giacche (un evergreen per Plein) e pantaloncini di pelle nera.

29 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein 30 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein 31 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein Las Vegas Lights 4 Cantina 32 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein 33 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein 34 10third italian fashion blogger fashion week milan ss 14 menswear Philipp plein

5 thoughts on “Milan Men fashion week day 1

  1. Pingback: Alla conquista del Vello d’Oro | "Goditi la tua vacanza nel giusto relax"

  2. Pingback: La scomparsa di Atlantide | "Goditi la tua vacanza nel giusto relax"

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s